Skip to main content

The Last Word on E-Words and Ewords

In response to this comment to my previous post on web writing standards (capitalizing "Internet," "web site" vs. "website," etc.), here is the consensus (such as it is) on e-words.

According to Google Fight, "e-mail" wins over "email" by roughly a 5-3 margin. Spellweb also uses Google searches as the authority, favoring "e-mail" over "email" by a 3-2 margin. Meryl's Notes Blog comes down firmly in the middle ("It's a toss up!"), though she insists that "web site" is two words.

However, Professor Donald Knuth of Stanford argues for "email" - "Newly coined words of English are often spelled with a hyphen, but the hyphen disappears when the words become widely used." agrees, citing Google searches as the authority. Slashdot had an incredibly active forum discussion on the topic that seemed to settle on "email," referencing a Wired article -- back in 2000. A current Google search makes "email" the winner by nearly a 2-t0-1 margin.

So what about "e-commerce" vs. "ecommerce"? Freelancers Network argues for the latter (on the basis that "email" is more accepted than "e-mail"). But in this case, the hyphenated form wins in a Google search by about a 5-2 margin. Google Fight pegs this margin as closer to 4-1, and SpellWeb has "e-commerce" winning by nearly 3-1. The UCI Style Guide favors the e-hyphen form for all e-words. The Oxford Dictionary confusingly favors "email" but "e-commerce." Is all of that clear?

This post sponsored by Marketing Tools from VerticalResponse

Create professional HTML Email and printed Postcard campaigns in minutes right from your browser. No technical expertise needed - Choose from over 250 templates. It's easy, affordable and powerful. Try it Free Today!

Finally, a manual Google search has "e-business" beating "ebusiness" by a 5-1 margin. Google Fight puts this ratio at more than 10-1, while SpellWeb has the hyphenated form winning by about 8-1.

There you have it. If you sell or market online, you definitely engaged in e-commerce or e-business. But you might communicate to your customers using either email or e-mail. Enough.


Terms: email, e-mail, ecommerce, e-commerce, e-business, ebusiness, GoogleFight, SpellWeb, web writing standards, Donald Knuth

The online marketing business portal:

Contact Tom Pick:


Popular posts from this blog

AHREFS tops the marketing blunder list of 2018

It’s Early in 2018 and AHREFS tops the marketing blunder list It’s only the first week in February and you are reading about the Metrics/Data supplier that has provided us with fodder by creating a huge marketing blunder, Ahrefs.

Ahrefs is world's biggest third-party database of search queries with refined monthly search volume and research metrics.  Their data is used by untold numbers of digital marketers across the world.  Arguably they are the industry leader in this type of data.  The only thing that they changed was how a tiny item in their metrics was being calculated. 
About a week prior to the effective date of the change, Ahrefs notified users that a change was coming to how they calculated a domain rating or DR.  They also stated that many sites would see their rankings drop.  I agree that a need for change was warranted.  What I don’t agree with how they calculated the change and its ramifications for roughly 75% of all websites.  

This past Friday evening around 11 P.…

Hello March!

It is finally March! What will be your marketing strategy for this new month?!

The Wonders of the Weekend

How are you enjoying your first weekend of march?! Are you spending time working on your marketing plans or are you taking some time for yourself & enjoying the company of your family & friends? If you are working over the weekend, take a read at some of our older blog posts and give us some feedback. We are always looking for ways to improve the content we push out to our loyal readers.